Diccionari català-anglès: «no venguis la pell de l’os abans d’haver-lo caçat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no venguis la pell de l’os abans d’haver-lo caçat»

català → anglès (1 resultat)

no venguis la pell de l’os abans d’haver-lo caçat expr 

  1. don’t count your chickens before they’re hatched
Exemples d’ús (fonts externes)
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
I replied that I remembered to have seen him once before. Vaig contestar que recordava haver-lo vist una vegada abans.
Font: Covost2
Nothing can be more fallacious than this kind of argument. Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
Font: riurau-editors
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775. Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
“Marketing is no longer about the stuff that you make, but about the stories you tell” “El màrqueting no es tracta de les coses que venguis, sinó de les històries que expliques”
Font: MaCoCu
We do not reject any idea without trying it first. No rebutgem cap idea sense haver-la provat abans.
Font: MaCoCu
Light orange color with aromas of red fruits, stone fruits and a certain minerality. Color pell de ceba brillant, aromes de fruites vermelles, fruites d’os i certa mineralitat.
Font: MaCoCu
Drain well, flour and fry in very hot oil with the skin side face down. Escorreu-lo bé, passeu-lo per farina i fregiu-lo en oli molt calent, pel costat de la pell.
Font: Covost2
A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places. Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs.
Font: riurau-editors
You will never be reproached for having thrilled him despite the rules. No us retraurà mai haver-lo emocionat a despit de les regles.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0